This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '12 eng>ita Minute Order ordine/ordinanza di processo verbale pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>ita Allow to / allow for vedi spiegazione pro closed ok
4 Feb 14 '12 eng>ita Report Addendum and Affirmation of Services vedi spiegazione pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>ita Delivery release order ordine (di) remissione scarichi pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>ita all persons having been notified vedi spiegazione pro closed no
4 Feb 9 '12 ita>eng armonico da padroneggiare see explanation pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>ita competition plus informeremo (G+W) in relazione alla concorrenza e (in più) relazioneremo sulla situazione pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>ita by estoppels or otherwise resa tramite dichiarazione orale non corrispondente al contenuto del contratto pro open no
- Feb 8 '12 eng>ita notices and disclosure avvertenze e informativa pro closed no
- Feb 7 '12 ita>eng a tutti gli effetti on all accounts pro closed no
- Feb 6 '12 ita>eng colpa cosciente wilful/intentional misconduct pro open no
- Feb 3 '12 ita>eng facente capo depending on pro closed ok
- Feb 3 '12 ita>eng diritto in capo - with the other side having no rights on them - pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>ita Counsel for Petitioner difensore del ricorrente pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>ita interpretive ruling dispositivo interpretativo pro closed no
- Jan 25 '12 eng>ita schedule of deposit prospetto di deposito pro closed ok
- Jan 25 '12 ita>eng formulare riserva di promuovere incidente probatorio reserve the right to take evidence in the pre-trial stage pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>ita re-enacted and to any subordinate legislation vedi spiegazione pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>ita resulting in big features ottenendo importanti reportage/servizi pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>ita shall be for breach of contract inadempienza contrattuale + vedi resto pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>ita shall be sufficiently served verranno considerati come adeguatamente notificati se... pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>ita extent che abbia il più possibile gli stessi effetti della clausola dichiarata nulla o non applicabile pro closed no
4 Jan 24 '12 eng>ita cash in the guarantee prelevare dal fondo di garanzia aziendale pro closed ok
- Jan 24 '12 eng>ita reserve production capacity preservare la potenzialità produttiva pro just_closed no
4 Jan 24 '12 ita>eng N. CONC. registration no. pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>ita Contentious probate case controversie di autenticazione testamentaria pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>ita reliable action azione attendibile pro closed no
- Jan 21 '12 eng>ita take reasonable care in the circumstances prestare la dovuta attenzione nelle/alle circostanze pro closed ok
- Jan 19 '12 ita>eng al fine di ivi sentirlo condannare .... to have the Court order that XXX pay pro closed no
- Jan 19 '12 ita>eng prova liberatoria release pro closed ok
- Jan 18 '12 ita>eng CTIP see explantion pro just_closed no
- Jan 18 '12 eng>ita due diligence investigation, indagine conoscitiva sull'azienda pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>ita statement and warranty clauses on omission concernenti/riguardanti l'omissione pro closed ok
4 Jan 18 '12 eng>ita From the desk of vedi spiegazione pro closed no
4 Jan 11 '12 eng>ita non adverse party parte non avversa pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>ita Earmarked use utilizzo designato pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>ita as if each sub-clause contained come se ciascuna sottoclausola contenesse pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>ita YO adjudication sentenza(e) relativa(e) a reati minorili easy closed ok
- Jan 9 '12 eng>ita in defending any proceedings a seguito della sua partecipazione in procedimenti pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>ita Record Review revisione della fedina penale easy closed ok
NP Jan 9 '12 eng>ita sub fee quota associativa se è l'abbreviazione di subscription fee pro open no
- Jan 9 '12 eng>ita tender proof of the principal's claims fornire la prova delle richieste del titolare pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>ita Class Rights diritti relativi a classi di azioni pro closed ok
4 Jan 9 '12 eng>ita exercise investment discretion effettuare scelte di investimento pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>ita Brand Label Product prodotto recante un segno distintivo pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>ita use up letter lettera di richiesta d'uso pro closed ok
4 Jan 5 '12 eng>ita interest-only mortgage Mutuo a "Rate Solo Interessi" pro closed no
- Jan 5 '12 eng>ita projected value valore panificato/previsto pro closed no
- Jan 5 '12 eng>ita hares running creare una situazione complicata senza giustificazione + vedi spiegazione pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>ita full reinstatement cost ammontare totale del restauro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered